愛(ài)爾金，伊利諾依州 – 在去年取得了企業(yè)收入的雙重突破之后，來(lái)自中國(guó)的私營(yíng)供應(yīng)商萬(wàn)向集團(tuán)正計(jì)劃在底特律建設(shè)自己的全方位發(fā)展和技術(shù)中心。

　　在最近的一次獨(dú)家訪(fǎng)談中，萬(wàn)向美國(guó)公司的首席運(yùn)營(yíng)官兼首席財(cái)務(wù)官格雷.E.威瑟向《中國(guó)汽車(chē)要聞》透露，這家傳動(dòng)系統(tǒng)零件的生廠(chǎng)商2007年的收入達(dá)到了65億美元，其美國(guó)分公司的收益也首次突破了10億大關(guān)，達(dá)到了12億美元。

    三年前的2004年，這個(gè)數(shù)字僅為4億美元。

　　“為了與北美業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)保持一致，萬(wàn)向一段時(shí)間以來(lái)都在考慮在美國(guó)中西部建立一個(gè)技術(shù)中心，”威瑟說(shuō)?！拔覀兊目偛吭趷?ài)爾金這兒，芝加哥外圍。2006年，我們收購(gòu)了Neapco公司15個(gè)傳動(dòng)零件工廠(chǎng)的大部分股權(quán)，從那以后，我們又接管了中西部的多家工廠(chǎng)?！?/P>

　　“今年，Neapco公司的福特傳動(dòng)軸工廠(chǎng)開(kāi)工了，工廠(chǎng)位于密歇根州底特律郊區(qū)的貝爾維爾。它是Neapco從福特之前的零部件分公司偉世通那里收購(gòu)過(guò)來(lái)的。無(wú)論在中國(guó)還是北美，通用和福特都是萬(wàn)象生產(chǎn)的傳動(dòng)系統(tǒng)零件的主要客戶(hù)?！?/P>

　　“‘萬(wàn)向’在普通話(huà)里的意思是傳動(dòng)系統(tǒng)”。 威瑟說(shuō)他們?cè)谥袊?guó)的主機(jī)廠(chǎng)客戶(hù)都增長(zhǎng)得非?？?，從而使萬(wàn)向成為了中國(guó)最大的私營(yíng)公司之一。

　　“我們的北美業(yè)務(wù)的確在增長(zhǎng)，這得益于對(duì)Neapco的收購(gòu)，以及萬(wàn)向的傳奇創(chuàng)始人魯冠球，和他的女婿，現(xiàn)為萬(wàn)向美國(guó)公司總裁的倪頻的高瞻遠(yuǎn)矚?！蓖f(shuō)著，并引導(dǎo)一位來(lái)訪(fǎng)者在占地168,888平方英尺的萬(wàn)向美國(guó)總部大樓周?chē)鷧⒂^(guān)。

　　大樓的后半部分正存放著數(shù)以百計(jì)裝有中國(guó)制造的傳動(dòng)系零件的硬紙箱。這些硬紙箱從海外運(yùn)過(guò)來(lái)，然后被送往傳動(dòng)軸組裝工廠(chǎng)。它們被整齊地碼放在大樓里，占據(jù)了大樓一層超過(guò)一半的面積。

　　“我們需要這個(gè)空間來(lái)儲(chǔ)存每天從這里出廠(chǎng)的零件，從而使員工有時(shí)間確保美國(guó)客戶(hù)能得到百分之百的好質(zhì)量?！?/P>

　　“工廠(chǎng)有35名雇員，大部分是工程師，其中10位都是中國(guó)人。樓前有一個(gè)巨大的噴泉匯成的水池，水中養(yǎng)著被中國(guó)人視為幸運(yùn)象征的金魚(yú)?！蓖f(shuō)。

　　進(jìn)軍美國(guó)的過(guò)程是充滿(mǎn)復(fù)雜的，威瑟說(shuō)。曾在故鄉(xiāng)芝加哥做商業(yè)顧問(wèn)的威瑟，九年前加入當(dāng)時(shí)新成立的萬(wàn)向美國(guó)分公司，成為一名高級(jí)企業(yè)管理者。

　　“我們建議我們的中國(guó)主機(jī)廠(chǎng)客戶(hù)在進(jìn)入北美市場(chǎng)之前要再三思量，”他說(shuō)?！盁o(wú)論是早期的零部件故障，諸如現(xiàn)代的Excel剎車(chē)墊問(wèn)題，還是無(wú)法滿(mǎn)足美國(guó)的安全和排放標(biāo)準(zhǔn)，都將會(huì)是致命的問(wèn)題?！?/P>

　　作為中國(guó)一汽的供應(yīng)商，萬(wàn)向正以“極大的興趣”關(guān)注著一汽正在進(jìn)行的向墨西哥出口夏利小型車(chē)的項(xiàng)目，另外，一汽在墨西哥的組裝工廠(chǎng)已于去年十一月破土動(dòng)工，目前也在建設(shè)中。

　　據(jù)威瑟介紹，倪頻認(rèn)為中國(guó)汽車(chē)總有一天將會(huì)大量涌入北美市場(chǎng)，但“作為一級(jí)供應(yīng)商，萬(wàn)向立志使運(yùn)往美國(guó)或在美國(guó)生產(chǎn)的產(chǎn)品的質(zhì)量可與日本，韓國(guó)和德國(guó)的產(chǎn)品相抗衡?！?/P>

　　魯冠球出生在中國(guó)東部農(nóng)村的一個(gè)農(nóng)民家庭，今年69歲的他在20世紀(jì)60年代開(kāi)始自己修理自行車(chē)和拖拉機(jī)。利用向鄰居們借來(lái)的500美元，魯冠球開(kāi)辦了一家生產(chǎn)傳動(dòng)系統(tǒng)零件的車(chē)間，成為了“中國(guó)的亨利福特”。他的妻子章金妹則成了一名專(zhuān)業(yè)焊工，并在期間為魯冠球生下四個(gè)孩子。

　　當(dāng)通用，大眾和福特在上世紀(jì)80年代開(kāi)始在中國(guó)建廠(chǎng)的時(shí)候，他們發(fā)現(xiàn)只有快速成長(zhǎng)的萬(wàn)向能夠成為他們傳動(dòng)系和一般零件的批量供應(yīng)商。

　　他唯一的兒子，魯偉鼎，成為萬(wàn)向總部廣州蕭山公司的總裁之后，公司開(kāi)始以驚人的速度增長(zhǎng)。僅在中國(guó)，萬(wàn)向已經(jīng)擁有205家工廠(chǎng)和3.1萬(wàn)員工。

　　當(dāng)中國(guó)脫離了嚴(yán)苛的政府控制，不再對(duì)私營(yíng)企業(yè)進(jìn)行干涉之后，萬(wàn)向的發(fā)展甚至超越了魯冠球最大膽的夢(mèng)想，他們提供低價(jià)的零件，還在美國(guó)中西部的三個(gè)州建立了合資工廠(chǎng)。

　　倪頻說(shuō)，萬(wàn)向在中西部的經(jīng)營(yíng)正在幫助該地區(qū)保持活力，增加就業(yè)。在中西部的偏遠(yuǎn)地帶，萬(wàn)向還對(duì)有工會(huì)組織的工廠(chǎng)實(shí)施寬松政策。

　　據(jù)威瑟介紹，萬(wàn)向所有的工廠(chǎng)都經(jīng)過(guò)QS9000驗(yàn)證。萬(wàn)向在美國(guó)的工程師還開(kāi)發(fā)了全球通用的道路模擬和磨損壽命測(cè)試系統(tǒng)，以及針對(duì)傳動(dòng)軸和十字軸總成的靜態(tài)扭矩測(cè)試儀。

　　魯曾以“讓中國(guó)轉(zhuǎn)動(dòng)”的題目登上《新聞周刊》1991年五月刊的封面，現(xiàn)在他已是中國(guó)最富有的人之一。當(dāng)被問(wèn)起萬(wàn)向下一步的建廠(chǎng)和產(chǎn)品計(jì)劃，威瑟指向了愛(ài)爾金總部大樓會(huì)議室里擺設(shè)的四個(gè)大太陽(yáng)能板。他說(shuō)，美國(guó)的工業(yè)正開(kāi)始變得“綠色”，萬(wàn)向美國(guó)公司也將會(huì)“和它一起變綠”。

　　“為了‘清潔生存’的未來(lái)，我們正在考慮將太陽(yáng)能板加入我們的產(chǎn)品系列之中，”他補(bǔ)充道，“從而與美國(guó)、中國(guó)的工業(yè)發(fā)展步調(diào)一致?！?